Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La deuda total del tercer mundo ya ha sido reembolsada seis veces en concepto de intereses. | The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest. |
Sumando los préstamos bancarios a los títulos de deuda se puede estimar el nivel acumulado de deuda total en moneda extranjera. | Bank loans can be added to debt securities to estimate the build-up of total foreign currency debt. |
En 1990, el 22% de la deuda conjunta total era interna; pero para 2001, solo un minúsculo 7% de la deuda total era interna. | In 1990, some 22% of Argentina's combined debt bubble was domestic; but by 2001, only a minuscule 7% of the total was still domestic. |
La deuda total externa de Haití estaba en US$1.250 millones antes del terremoto, la mitad de lo que era antes de una previa cancelación de la deuda en el 2009. | Prior to the earthquake, Haiti's total external debt stood at $1.25 billion, half what it was before a previous cancellation in 2009. |
Aquí se habla ya del 5 % de la deuda total. | We are talking about 5 % of the total debt. |
La deuda total de Grecia asciende al 165% del PIB. | The total debts for Greece now amount to 165% of the GDP. |
La deuda total se mueve a una tarjeta. | The total debt then moves to one card. |
La deuda total del consumidor es la más alta que ha existido. | Total consumer debt is the highest it has ever been. |
Esto arroja un coeficiente de deuda total/PIB del 5,2%. | This gives a total debt: GDP ratio of 5.2 per cent. |
La deuda total, reconocida por la Contraloría, asciende a 2.500 millones. | The total debt, recognized by the Comptroller's Office, amounts to 2,500 million. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
