Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«SV» para la calificación de deuda soberana, o | ‘SV’ for a sovereign rating, or |
«FC» para calificaciones de deuda soberana en moneda extranjera, | ‘FC’ for a sovereign foreign currency rating, |
Especifica las subcategorías de las calificaciones de deuda soberana y finanzas públicas. | Specifies subcategories for sovereign and public finance ratings. |
La deuda soberana es un colateral mucho más seguro que la mayoría de las obligaciones privadas. | Government bonds are a much surer form of collateral than most private financial instruments. |
La deuda soberana no es la única fuente de vulnerabilidades. | Sovereign debt is not the only source of vulnerabilities. |
¿Necesitamos un mecanismo para solucionar las crisis de la deuda soberana? | Do we need a mechanism for solving sovereign debt crises? |
Restricciones sobre las ventas en corto descubiertas de deuda soberana 1. | Restrictions on uncovered short sales in sovereign debt 1. |
No podemos continuar permitiendo títulos especulativos basados en la deuda soberana. | We cannot continue to allow speculative securities based on sovereign debt. |
No diré deuda soberana, es la deuda de los ciudadanos. | I will not say sovereign debt, it is citizens' debt. |
¿Se pueden utilizar estos procedimientos en caso de una deuda soberana? | Can these procedures be used in cases of sovereign debt? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
