Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En su última obra, Le système dette.	In his latest book Le systeme dette.
Participó en el libro de ATTAC: Le piège de la dette publique.	Contributor to Le piège de la dette publique.
Si necesita investigar o realizar múltiples diagramas de caja (o histogramas, gráficos de barras), så er der flere metoder dette.	If you need to investigate or make multiple box plots (or histograms, bar charts), så er der flere metoder dette.
Zoe Konstantopoulou tuvo que intervenir en el bar del cine y no fue posible proyectar la película L'audit de la dette (La auditoría de la deuda), de Maxime Kouvaras, que se pospuso.	Zoe Konstantopoulou was forced to speak in the cinema's bar, and the film L'audit de la dette by Maxime Kouvaras was not able to be screened. It will be re-scheduled.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A memorandum of understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A Memorandum of Understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
El Programa SIGADE continuó su estrecha cooperación con el IGMEF y con Pôle Dette mediante actividades conjuntas.	The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.
Pôle Dette y la UNCTAD ampliaron y oficializaron su cooperación, y en 2005 firmarán un acuerdo de cooperación técnica.	Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.
Estas reuniones técnicas permitirán al SIGADE seguir formando a representantes de países que no son miembros del IGMEF o de Pôle Dette.	These workshops will allow the DMFAS programme to further train representatives of those countries that are not members of MEFMI or Pôle Dette.
Lamentablemente perdido su amado esposo Aubrey, su hermana Margaret (Dette), el hermano Seán, hermanas, suegros Muriel y Babs, sobrinos, parientes y amigos.	Sadly missed by her loving husband Aubrey, her sister Margaret (Dette), brother Seán, sisters-in-law Muriel and Babs, nephews,relatives and friends.