dette

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En su última obra, Le système dette.	In his latest book Le systeme dette.
Participó en el libro de ATTAC: Le piège de la dette publique.	Contributor to Le piège de la dette publique.
Si necesita investigar o realizar múltiples diagramas de caja (o histogramas, gráficos de barras), så er der flere metoder dette.	If you need to investigate or make multiple box plots (or histograms, bar charts), så er der flere metoder dette.
Zoe Konstantopoulou tuvo que intervenir en el bar del cine y no fue posible proyectar la película L'audit de la dette (La auditoría de la deuda), de Maxime Kouvaras, que se pospuso.	Zoe Konstantopoulou was forced to speak in the cinema's bar, and the film L'audit de la dette by Maxime Kouvaras was not able to be screened. It will be re-scheduled.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A memorandum of understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
Pôle Dette y la UNCTAD estaban firmando en ese momento un memorando de entendimiento.	A Memorandum of Understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.
El Programa SIGADE continuó su estrecha cooperación con el IGMEF y con Pôle Dette mediante actividades conjuntas.	The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.
Pôle Dette y la UNCTAD ampliaron y oficializaron su cooperación, y en 2005 firmarán un acuerdo de cooperación técnica.	Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.
Estas reuniones técnicas permitirán al SIGADE seguir formando a representantes de países que no son miembros del IGMEF o de Pôle Dette.	These workshops will allow the DMFAS programme to further train representatives of those countries that are not members of MEFMI or Pôle Dette.
Lamentablemente perdido su amado esposo Aubrey, su hermana Margaret (Dette), el hermano Seán, hermanas, suegros Muriel y Babs, sobrinos, parientes y amigos.	Sadly missed by her loving husband Aubrey, her sister Margaret (Dette), brother Seán, sisters-in-law Muriel and Babs, nephews,relatives and friends.
El proyecto comprende el establecimiento de un centro regional de formación y apoyo del SIGADE en el recinto de Pôle Dette en Yaundé (Camerún).	The project includes the establishment of a regional DMFAS training and support centre within the premises of Pôle Dette in Yaoundé (Cameroon).
Este acuerdo prevé oficialmente el establecimiento de un centro regional de formación y asistencia del SIGADE en los locales de Pôle Dette en Yaundé (Camerún).	This agreement officially foresees the setting up of a regional DMFAS training and support centre within the premises of Pôle Dette in Yaounde, Cameroon.
¡¡Me encanta tocar con estos chicos. Rudy Sarzo, Chris Impelliteri, Scott Travis (ahora mismo Jon Dette está sustituyendo a Scott)!!	Animetal USA is great fun!! I love playing with these guys. Rudy Sarzo, Chris Impelliteri, Scott Travis (Jon Dette is filling in for Scott at the moment)!!
Previa evaluación preliminar positiva del proyecto por el Banco Africano de Desarrollo, el Programa SIGADE, en cooperación con Pôle Dette solicitará oficialmente la financiación necesaria en 2007 (2,3 millones de dólares).	Following the initial positive assessment of the project by the AfDB, the DMFAS Programme, in cooperation with Pôle Dette, will officially request the necessary funding ($2.3 million) in 2007.
El proyecto tiene por objeto a mediano plazo, reforzar la capacidad de Pôle Dette para prestar asistencia técnica sobre el registro de la deuda a los países miembros que utilicen el SIGADE.	The project's intention, in the medium term, will be to reinforce Pôle Dette's capacities to provide technical assistance in debt recording to those of its member countries using the DMFAS system.
El objetivo del proyecto a mediano plazo será fortalecer la capacidad de Pôle Dette para prestar asistencia técnica sobre el registro de la deuda y reforzar la capacidad de la UNCTAD para prestar asistencia técnica a escala regional.	The project's objective, in the medium term, will be to reinforce Pôle Dette's capacities to provide technical assistance in debt recording and strengthen UNCTAD's own capacities to provide technical assistance at the regional level.
En cuanto al boletín, preciso no duplicar por la existencia del boletín Dette illegitime (Deuda Ilegítima).	On the question of the bulletin, be careful not to create a duplication of the bulletin on Illegitimate Debt.
La creación de la dependencia regional del SIGADE será el objetivo principal de un proyecto conjunto del SIGADE y Pôle Dette.	The creation of the regional DMFAS unit will be the central objective of a common DMFAS-Pôle Dette project.
La UNCTAD organiza periódicamente talleres con organizaciones regionales como el IGMEF y Pôle Dette sobre diversos temas, por ejemplo la creación de bases de datos, la validación de datos y la presentación de informes sobre la deuda.	UNCTAD regularly co-organizes workshops with regional organizations such as MEFMI and Pôle-Dette in areas such as creation of debt databases, data validation and debt reporting.