Sus ideas han sido institucionalizadas, para detrimento de muchos. | His ideas have been institutionalized, to the detriment of many. |
Si careces de este conocimiento, entonces es para tu detrimento. | If you lack this knowledge, then it is to your detriment. |
El segundo tipo es un detrimento y debe ser superado. | The second type is a detriment and is to be overcome. |
El consenso es que la negatividad es detrimento para construir iglesias. | The consensus is that negativity is detrimental to building churches. |
Las conquistas casi siempre han sucedido en detrimento de otros. | Conquests almost always happened to the detriment of others. |
Las conquistas casi siempre han ocurrido en detrimento de otros. | Conquests almost always happened to the detriment of others. |
Para detrimento de la raza, en mi opinión. | To the detriment of the breed, in my opinion. |
Se valiente y di la verdad aún en detrimento tuyo. | Be courageous and say the truth, even to your detriment. |
Esto no es detrimento a largo plazo para el animal. | This is of no long term detriment to the animal. |
Esta situación irá en detrimento de las empresas muy pequeñas. | This situation will be detrimental to very small enterprises. |
