Detonaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las profundas divisiones sociales que detonaron la guerra civil permanecen.	The profound social divisions that sparked the civil war remain.
Ellos detonaron el coche sin nadie dentro.	They blew up the car with no one in it.
Un tremendo escándalo prosiguió y las explosiones detonaron en todos lados.	A tremendous uproar ensued and explosions erupted everywhere.
Los dispositivos se detonaron mediante un temporizador o por control remoto.	The devices were detonated either by using a timing device or by remote control.
Terroristas de las FARC detonaron explosivos el 31 de marzo, cerca de la medianoche.	FARC terrorists detonated explosives on March 31, near midnight.
¿Ustedes dos detonaron la bomba?	You two set off the bomb?
En 1997 detonaron mecanismos explosivos en dos empresas turísticas cubanas en México y Nassau.	In 1997, explosive devices were detonated in two Cuban tourist companies in Mexico and Nassau.
Banqueros, hombres de negocios y políticos donaron fondos para crear las marchas y la protesta que detonaron la crisis.	Bankers, businessmen and politicians donated funds to creat the marches and protest that detonated the crisis.
Las explosiones detonaron con tal fuerza que quedaron registradas en la escala Richter, y fueron visibles desde el espacio.	The blasts detonated with such force they registered on the Richter scale and were visible from space.
Un guardia de seguridad que se encontraba cerca del lugar lo impidió y los explosivos detonaron prematuramente.	He was prevented from doing so by a nearby security guard and his explosives detonated prematurely.