Ese ha sido el detonante principal para esta nueva propuesta. | That has been the main trigger for this new proposal. |
El símbolo es el detonante de una Bono ronda, llamado Plunko. | The symbol is the trigger for a Bonus round, called Plunko. |
El producto tóxico se convertía en detonante de la situación actual. | This toxic product became a detonator of the current situation. |
Una instalación que, en definitiva, funciona como detonante para la reflexión. | An installation that, in short, works as a trigger for reflection. |
Tiene que ser algo más algo como un detonante. | It's got to be something more like a triggered detonator. |
No sé cuál ha sido el detonante de este cambio. | I do not know which has been the detonant of this change. |
Si lo sabe, podría haber sido el detonante. | If he does, it could have been the trigger. |
La combinación juventud-procreación es un poderoso detonante de las migraciones. | The combination of youth and procreation is a powerful trigger for migration. |
Instalando este detonante de emergencia, este reinicio, podría salvarle la vida. | Installing this emergency trigger, this reset, could save his life. |
El detonante de una invasión abierta es nuestra aceptación humana general. | The overt invasion trigger is our general human acceptance. |
