Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto es cuando las minas deben ser detonadas. | This is when the mines should be detonated. |
Las cargas explosivas instaladas en múltiples ubicaciones a través de SCP-2777 serán detonadas. | Explosive charges affixed to several locations throughout SCP-2777 are to be detonated. |
Si el DM Epsilon-12 fracasa, las cargas explosivas apropiadas serán detonadas de manera remota. | Should MTF Epsilon-12 fail, the appropriate explosive charges are to be detonated remotely. |
La Guerra del Golfo dejó miles de minas, que fueron descubiertas y detonadas con relativa facilidad en los territorios desérticos. | The Gulf War left thousands of mines in desert territories that were discovered and detonated with relative ease. |
En caso de que actividad anómala ocurra dentro de SCP-2400-A, que ponga en peligro el Sitio-59, estas cargas deben ser detonadas. | In the event of anomalous activity occurring within SCP-2400-A which endangers Site-59, these charges are to be detonated. |
Precipitación Radiactiva: Uno de los efectos de las armas nucleares detonadas en o cerca de la superficie de la Tierra es la resultante precipitación radiactiva. | Fallout: One of the effects of nuclear weapons detonated on or near the Earth's surface is the resulting radioactive fallout. |
Se trata de respuestas automáticas y/o personalizadas que son detonadas por alguna acción del cliente: una compra, un registro, una reclamación, una duda, etc. | They involve automatic and/or tailored responses triggered by some customer's action: a purchase, his registering, a claim, a doubt raised, etc. |
En 1994, armas químicas y explosivas de la Segunda Guerra Mundial, recuperadas del arsenal Edgewood, de Maryland, en Estados Unidos, eran todavía capaces de ser detonadas. | Closer to home, World War II-era chemical rounds recovered at Edgewood Arsenal, Maryland in 1994 were still able to detonate, despite their age. |
El tratado supone una reducción en el número de cabezas nucleares detonadas a casi un tercio, y la reducción del total de lanzadores a 800 en los próximos años. | The treaty calls for reductions in the number of deployed strategic warheads by nearly one-third and reduction of total launchers to 800 over the next few years. |
En un evento de invasión agresiva de la Línea de Base por SCP-1483, las cargas de emergencia alrededor de la Estación Dustside serán detonadas, cortando cualquier acceso a SCP-1483. | In the event of aggressive invasion of Baseline by SCP-1483, the emergency charges around Dustside Station are to be detonated, cutting off access to SCP-1483. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!