Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto es cuando las minas deben ser detonadas.
This is when the mines should be detonated.
Las cargas explosivas instaladas en múltiples ubicaciones a través de SCP-2777 serán detonadas.
Explosive charges affixed to several locations throughout SCP-2777 are to be detonated.
Si el DM Epsilon-12 fracasa, las cargas explosivas apropiadas serán detonadas de manera remota.
Should MTF Epsilon-12 fail, the appropriate explosive charges are to be detonated remotely.
La Guerra del Golfo dejó miles de minas, que fueron descubiertas y detonadas con relativa facilidad en los territorios desérticos.
The Gulf War left thousands of mines in desert territories that were discovered and detonated with relative ease.
En caso de que actividad anómala ocurra dentro de SCP-2400-A, que ponga en peligro el Sitio-59, estas cargas deben ser detonadas.
In the event of anomalous activity occurring within SCP-2400-A which endangers Site-59, these charges are to be detonated.
Precipitación Radiactiva: Uno de los efectos de las armas nucleares detonadas en o cerca de la superficie de la Tierra es la resultante precipitación radiactiva.
Fallout: One of the effects of nuclear weapons detonated on or near the Earth's surface is the resulting radioactive fallout.
Se trata de respuestas automáticas y/o personalizadas que son detonadas por alguna acción del cliente: una compra, un registro, una reclamación, una duda, etc.
They involve automatic and/or tailored responses triggered by some customer's action: a purchase, his registering, a claim, a doubt raised, etc.
En 1994, armas químicas y explosivas de la Segunda Guerra Mundial, recuperadas del arsenal Edgewood, de Maryland, en Estados Unidos, eran todavía capaces de ser detonadas.
Closer to home, World War II-era chemical rounds recovered at Edgewood Arsenal, Maryland in 1994 were still able to detonate, despite their age.
El tratado supone una reducción en el número de cabezas nucleares detonadas a casi un tercio, y la reducción del total de lanzadores a 800 en los próximos años.
The treaty calls for reductions in the number of deployed strategic warheads by nearly one-third and reduction of total launchers to 800 over the next few years.
En un evento de invasión agresiva de la Línea de Base por SCP-1483, las cargas de emergencia alrededor de la Estación Dustside serán detonadas, cortando cualquier acceso a SCP-1483.
In the event of aggressive invasion of Baseline by SCP-1483, the emergency charges around Dustside Station are to be detonated, cutting off access to SCP-1483.
Palabra del día
la medianoche