Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En esta edición, el Mythbusters detona 850 libras. de potentes explosivos.
In this edition, the Mythbusters detonate 850 lbs. of high explosives.
Mikhail detona una granada fuera de la ventana de la estación.
Mikhail detonates a grenade outside the station window.
Es el tercero el que detona la bomba.
It's the third one that sets off the bomb.
El dispositivo o tiene un temporizador o se detona remotamente.
The device is on a timer or set to detonate remotely.
El símbolo de diamante detona otro juego de bonificación.
The diamond symbol triggers another bonus game.
La pintura de Enrique Guillén detona la expresión oculta de realidades aparentes.
Enrique Guillén's painting denotes the hidden expressiveness of visible realities.
Mira el lado bueno si detona nunca nos enteraremos.
Look on the bright side. If it detonates... we'll never know.
Exactamente y no sé qué las detona.
Exactly, and I don't know what triggers them.
La flecha detona automáticamente cuando completa su trayectoria original.
The arrow detonates automatically if it reaches maximum range.
La urgencia es que este tipo de granada... no se detona por sí sola.
The urgency is that this type of grenade doesn't go off by itself.
Palabra del día
el inframundo