Lo que uno consideraba la verdad determinaría cómo reaccionaba uno. | What one considered the truth would determine how one reacted. |
Bueno, parece que eso determinaría el cierre de su cuenta. | Well, it looks like that would trigger a closing of your account. |
La CEPA también determinaría las necesidades prioritarias de los Estados miembros. | ECA would also determine the priority needs of the member States. |
Esa batalla determinaría el resultado de la guerra. | That battle would decide the outcome of the war. |
Esta fue la prueba final que determinaría la eficacia del producto. | This was the final test that would determine the product's effectiveness. |
La velocidad del proceso de envejecimiento determinaría todo. | The speed of the aging process would determine everything. |
En la práctica, el mercado determinaría la elección. | In practice, the market would regulate the choice. |
Esto determinaría si la maldición del Ratling había merecido la pena. | This would determine whether the Ratling's curse had been worth it. |
De ocurrir tal acontecimiento, el nuevo régimen determinaría la prelación. | If such an event occurs, the new legislation would determine priority. |
La constatación del grupo especial determinaría el marco de la aplicación. | The finding of the panel would set the framework for implementation. |
