Si aparecen, detenlos hasta que yo llegue. | If they show up, hold them until I get there. |
Escucha, detenlos o no. | Look, pick him up or don't pick him up. |
¡Por favor, Papá, detenlos! | Please, Dad, stop them! |
Detenlos, por favor, detenlos. | Stop them, please stop them. |
Las zanahorias mutantes y otras verduras están causando estragos, ¡detenlos de una vez por todas! | Mutant vegetables are on the rampage and it's your duty to stop them for good! |
Números 11:28 Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, y dijo: Moisés, señor mío, detenlos. | Numbers 11:28 Interlinear: And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answereth and saith, 'My lord Moses, restrain them.' |
Detenlos Joshua, tu eres el único que puede hacerlo. | Stop them, Joshua! You're the only one that can do it. |
Detenlos y te ayudaré a irte a América. | Stop them and I'll help you move to America |
Detenlos, que no me hagan algo así. | Stop them, don't let them do this to me. |
Detenlos antes de que lleguen a votar. | You just make sure you stop them before they ever get to vote. |
