Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted puede incluso mirar, detenerse brevemente, rebobinar, y registrar la TV (un sintonizador de tv de la difusión se puede requerir). | You can even watch, pause, rewind, and record TV (a broadcast TV tuner may be required). |
Disponer de un LiveButton en los controles del reproductor permite al espectador regresar a la reproducción en directo tras detenerse brevemente o rebobinar en la secuencia. | The LiveButton in the player controls allows the viewer to return to the live action after pausing or scrubbing backwards in the stream. |
Mira, cuando te apresuras demasiado en el proceso de aprendizaje y de recolección del conocimiento, es como saltarse el camino sin detenerse brevemente para reflexionar sobre la tierra debajo de ti. | You see when you speed too quickly in the process of learning and gathering knowledge; it is like skipping down the road without pausing to reflect on the ground beneath you. |
Estos juegos de computadora del niño deben proporcionar ambas diversiones al padre así como el niño y deben poseer fácil comenzar características y deben también tener la facilidad a detenerse brevemente siempre entre cuando están requeridos. | These toddler computer games must provide both funs to the parent as well as the child and should possess easy to start features and should also have the facility to pause anytime in between when required. |
La red del plato ofrece más películas, demostraciones, y HDTV que el cable o DirecTV, y con uno de sus receptores libres de DVR usted puede registrar, detenerse brevemente, y ayunar adelante TV viva con un tecleo de su telecontrol. | Dish Network offers more movies, shows, and HDTV than cable or DirecTV, and with one of their free DVR receivers you can record, pause, and fast forward live TV with a click of your remote. |
Tan pronto como el tren disminuía su marcha para detenerse brevemente, cientos de migrantes se arrojaron al suelo. | As the train slowed down and stopped briefly, hundreds of migrants got off. |
Lo mejor es detenerse brevemente entre los pasos hacia atrás y los pasos hacia adelante para no parecer como una persona que va y viene. | Between the steps backwards and the steps forward, it is best to pause slightly, so as not to look like someone who is coming and going. |
Todos los que dicen que en el caso de Milosevic se sabe dónde se está y que en el de la oposición no, deberían detenerse brevemente y reflexionar sobre esta idea. | All those who think that we know where we stand with Milosevic, but not with the opposition, should pause for a moment and consider this idea. |
Muchos de mis phals permanecerán en la floración por 3 1/2 a 4 meses del 1/2, muchas veces que agregan más floraciones al mismo vástago después de detenerse brevemente algunas semanas. | Many of my phals will stay in bloom for 3 1/2 to 4 1/2 months, many times adding more blooms to the same stem after pausing a few weeks. 许多我会留在花开phals31/1月2日至4日/2个月多次到同一干增添花开后说到几周. |
A lo largo de la manera, los caravaners pudieron detenerse brevemente para ver el ` 300', porque es una película para ellos; el mensaje nuestras tropas del ` de la ayuda nunca ha conseguido un cinematografi'a-endoso mejor. | Along the way, the caravaners might pause to see '300', because it's a film for them; the message of 'support our troops' has never gotten a better cine-endorsement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
