Detectaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Anteriormente, rubiTrack importaría el archivo y detectaría duplicados después de la importación.	Previously, rubiTrack would import the file and detect duplicates after the import.
Este efecto no se detectaría si solo se calculará el número de frondas.	This effect would not be detected by calculating frond number only.
A pesar de que nuestro Departamento de Cuentas detectaría estos errores, no serían identificados con el CX Assistant.	Although our Accounts Department would spot these errors, they weren't identified in CX Assistant.
Con este primer escalón exclusivamente se detectaría que todas las aplicaciones web son la misma.	The only thing you would detect with this first step is that all web applications are the same.
Si no fuese una masa compacta, uno no detectaría la transición desde un estado al siguiente (p. ej.	If He was not a compact mass, one would not detect the transition from one state to the next (e.g.
Una evaluación psicológica medianamente seria detectaría sus desequilibrios y obligaría a las autoridades a proporcionarles la atención necesaria.	A psychological evaluation might detect their lack of equilibrium and might oblige the authorities to provide the necessary attention.
No se te ocurra poner un imán enganchado con otro, porque el resultado es que la sonda no detectaría el campo magnético.	Don't try to put two magnets together, the result is that the sensor cannot detect de magnetic field.
Así, al intentarlo en tantas ocasiones y errar, el mecanismo detectaría un comportamiento extraño y lo tacharía como intruso.	So by trying so many times and getting it wrong, the mechanism will detect strange behavior and classify it as an intruder.
Nota: En este ejemplo, el dispositivo detectaría un evento de la tormenta de la generación de eco en solamente 50 pings por segundo.	Note: In this example, the appliance would detect an Echo Storm event at only 50 pings per second.
Idealmente, una prueba de cribado detectaría los cánceres peligrosos, con la esperanza de que pudieran tratarse, pero no los que crecen lentamente.	Ideally, a screening test would detect the dangerous cancers–with the hope that they could be treated–but not the slow-growing ones.