Detallismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El detallismo verbal y pianístico fue ejemplar.	Detail both verbally and from the piano was exemplary.
La imagen y el texto son nítidos y claros, y los gráficos destacan con un colorido detallismo.	Image and text are crisp and clear, and graphics pop with colorful detail.
Petri Ala-Maunus pinta grandes paisajes de fantasía que combinan el detallismo realista con visiones oníricas y descarado romanticismo.	Petri Ala-Maunus paints large fantasy landscapes that combine detailed realism with dreamlike visions and unabashed romanticism.
Su prosa se desenvuelve en un estilo que fluye con naturalidad, narrando los eventos con un detallismo vívido.	She writes prose that flows naturally, showing events in vivid detail.
La moqueta reproducía un paisaje marciano de un detallismo impresionante, con cañones, fisuras y cráteres.	The carpet revealed itself to be a Martian landscape, impressively detailed with canyons and fissures and craters.
De hecho, en esta época de paz, la decoración de las espadas adoptó un detallismo más elaborado.	In fact, with times of peace, sword decoration evolved toward even more intricate detail.
En definitiva buscamos el detallismo, la simulación y la perfección de la maqueta a base de luces y proyecciones.	In short we look for detail, simulation and perfection of the model based on lights and projections.
Y todo se mejora por nuestro servicio ejemplar, nuestro detallismo, nuestro banquete original y los espectaculares espacios de reunión.	And it's all enhanced by exemplary service, our unwavering eye for detail, artful catering and spectacular meeting spaces.
Ofrece 22 habitaciones modernamente equipadas para su descanso, destacando por su originalidad y detallismo diferente en cada una de ellas.	This hotel offers 22 rooms equipped for your comfort. Their highlights are originality and different details in each of them.
Este libro Casa Batlló nos lleva más allá de su fachada para mostrarnos, con minuciosidad y detallismo, la creatividad del gran arquitecto.	This book Casa Batlló, takes us beyond its façade to reveal to us, with meticulous detail, the architect's great creativity.