detallismo

Diccionario
Ejemplos

El detallismo verbal y pianístico fue ejemplar.	Detail both verbally and from the piano was exemplary.
La imagen y el texto son nítidos y claros, y los gráficos destacan con un colorido detallismo.	Image and text are crisp and clear, and graphics pop with colorful detail.
Petri Ala-Maunus pinta grandes paisajes de fantasía que combinan el detallismo realista con visiones oníricas y descarado romanticismo.	Petri Ala-Maunus paints large fantasy landscapes that combine detailed realism with dreamlike visions and unabashed romanticism.
Su prosa se desenvuelve en un estilo que fluye con naturalidad, narrando los eventos con un detallismo vívido.	She writes prose that flows naturally, showing events in vivid detail.
La moqueta reproducía un paisaje marciano de un detallismo impresionante, con cañones, fisuras y cráteres.	The carpet revealed itself to be a Martian landscape, impressively detailed with canyons and fissures and craters.
De hecho, en esta época de paz, la decoración de las espadas adoptó un detallismo más elaborado.	In fact, with times of peace, sword decoration evolved toward even more intricate detail.
En definitiva buscamos el detallismo, la simulación y la perfección de la maqueta a base de luces y proyecciones.	In short we look for detail, simulation and perfection of the model based on lights and projections.
Y todo se mejora por nuestro servicio ejemplar, nuestro detallismo, nuestro banquete original y los espectaculares espacios de reunión.	And it's all enhanced by exemplary service, our unwavering eye for detail, artful catering and spectacular meeting spaces.
Ofrece 22 habitaciones modernamente equipadas para su descanso, destacando por su originalidad y detallismo diferente en cada una de ellas.	This hotel offers 22 rooms equipped for your comfort. Their highlights are originality and different details in each of them.
Este libro Casa Batlló nos lleva más allá de su fachada para mostrarnos, con minuciosidad y detallismo, la creatividad del gran arquitecto.	This book Casa Batlló, takes us beyond its façade to reveal to us, with meticulous detail, the architect's great creativity.
Estas figuras, elaboradas con un detallismo y similitudes verdaderamente extremas en muchos casos, nos permite hacernos sentir como en una verdadera película.	These figures, compiled with a truly extreme detail and similarities in many cases, enables us to make us feel like a real movie.
En stock Este libro Casa Batlló nos lleva más allá de su fachada para mostrarnos, con minuciosidad y detallismo, la creatividad del gran arquitecto.	In Stock This book Casa Batlló, takes us beyond its façade to reveal to us, with meticulous detail, the architect's great creativity.
No se conocen datos relativos a su aprendizaje, aunque la minuciosidad y detallismo de su pintura sugieren una posible formación como miniaturista.	Nothing is known of his initial training although the minute detail and painstaking technique of his work suggests a possible training as a miniaturist.
De hecho, el detallismo de dicha propuesta es lo que me brinda mi única excusa para ocupar tanto tiempo a la Asamblea a ese respecto.	Indeed, it is the detail of that proposal which offers me my only excuse for taking up so much of the House's time.
Diálogo claro entre los dos instrumentos, articulación precisa, gradaciones dinámicas ajustadas, coherencia formal, detallismo tímbrico, convirtieron la obra en la perla de la noche.	Clear dialogue between the two instruments, precise articulation, tight dynamic gradations, formal coherence, timbre detail, made the work become the pearl of the night.
Pero lo que lo convierte en singular es el excepcional esmero puesto en la elaboración no solamente de sus ilustraciones sino en el exquisito detallismo dedicado en su caligrafía.	What makes it unique is the exceptional care taken in the development not only of its illustrations but in the exquisite attention to detail dedicated in its handwriting.
La idea que subyace al proyecto es el extremo cuidado y preocupación por el detallismo que el fundador de la cadena, Coronel Sanders, depositaba al cocinar sus delicias de pollo.	The idea behind the project is the extreme care and concern for detail that the founder of the chain, Coronel Sanders, He deposited to cook your chicken delights.
Cualquier lugar donde pongas este precioso tapiz te ayudará a crear una zona que al verlo, te impactará cada vez más y más gracias a su gama de colores y su detallismo.	Wherever you put this beautiful tapestry will help you create an area that saw him, will impact more and more thanks to its range of colors and its detail.
Pese a su detallismo y su minuciosidad, hay una marcada intención expresiva en estas litografías que las aleja de las obras objetivas de antaño, destinadas al estudio de los científicos.	Despite its attention to detail and meticulousness, there is a markedly expressive intention in these lithographs that carries them away from the objective works of the past, destined for the study of scientists.
Ángeles Martín Valbuena, profesora de Historia del Arte en la Saint Louis University y autora de este 'Top ten' para Lo Mejor del Mundo, destaca esta obra por su detallismo y precisión.	Ángeles Martín Valbuena, professor of Art History at Saint Louis University and author of this Top Ten for The Best of the World, highlights this work for its scrupulous detail and precision.