Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prioriza la información más importante y deja fuera detalles insignificantes. | Prioritize the most significant information and filter out insignificant details. |
No hay necesidad de cargar a la conciencia con detalles insignificantes. | There is no need to burden the consciousness with petty details. |
¡No me molestes con detalles insignificantes! | Don't bother me with such minor details! |
La adopción de la artesanía tradicional aguja proyecto trabaja en los detalles insignificantes con gran cuidado. | The adoption of traditional needle draft craftsmanship works at the insignificant details with great care. |
No me molestes con detalles insignificantes. | Don't bother me with such minor details! |
Y la fidelidad debe caracterizar nuestra vida tanto en los detalles insignificantes como en los mayores. | And faithfulness should characterize our life in the least as well as in the greatest of its details. |
Algunas veces se involucran en los detalles insignificantes cuando sería mejor que se enfocaran en el resultado deseado. | Sometimes you get involved in the minute details when it would be better to focus on the desired outcome. |
Preparémonos mientras tengamos posibilidades para ello, no nos detengamos en detalles insignificantes, concentrémonos en las grandes líneas a seguir. | Let us prepare ourselves while we have the opportunity to do so; let us not get bogged down in unimportant details - let us concentrate on the big, forward-looking policies. |
O puede implicar lo contrario, que los detalles insignificantes ni siquiera se notaron en el momento en que se tomó la foto pero se volvieron importantes hasta después. | Or it may imply the opposite, that the significant details were not even noticed at the moment the photo was taken but became important only later. |
Se puede decir que hoy existe unidad de puntos de vista en la inmensa mayoría de los espíritas, al menos en lo relacionado a los principios generales, salvo pequeños detalles insignificantes. | You could say that today there is unity of views on the vast majority of Spiritualists, at least in general principles, except small insignificant details. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
