A continuación te detallaré algunos lugares que puedes conocer en las islas encantadas. | Below I will detail some places you can meet in the enchanted islands. |
A continuación te detallaré algunas actividades que puedes realizar durante tu estadía en Ecuador. | Below I will detail some activities you can do during your stay in Ecuador. |
A Continuación te detallaré algunas cosas que puedes hacer en el parque nacional Cajas. | Below I will detail some things you can do in the national park Cajas. |
Te lo detallaré después. | I will tell you in detail later. |
Tal vez se sentirán aliviados de saber que no detallaré las 109 esta noche. | Perhaps you will be relieved to know that I will not detail all 109 this evening. |
No detallaré todos los documentos que los demandados consideran que entran en esta categoría. | I shall not itemise all the documents identified by the Defendants as belonging in this category. |
Bien, pero yo la detallaré, la puliré, la pintaré y haré las letras. | All right, I'm sanding, I'm priming, I'm painting, and doing the letters. |
En el seno de la Comisión de Industria había un amplio espectro de opiniones, como detallaré sucintamente. | There was a broad spread of opinions in the Industry Committee, as I shall briefly describe. |
En mi declaración de hoy detallaré las medidas identificadas y adoptadas hasta la fecha para lograr este objetivo. | My statement today will set out the actions identified and taken to date in order to meet this goal. |
Pon atención a los siguientes puntos, porque te detallaré las distintas actividades que puedes hacer en esta mágica playa. | Pay attention to the following points, because I will detail the different activities you can do in this magical beach. |
