Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El arnés Silhouette tiene también bordes relativamente delgados y lisos sin desviarse de los requisitos de alta resistencia. | SilhouetteSling also has relatively thin and smooth edgings without deviating from the high strength requirements. |
Cómo podría un Ser de Luz Creado por la Fuente Divina desviarse de lo que es? | How could a Being of Light createdby Divine Source divert from what it is? |
Por ello, este argumento no basta por sí solo para desviarse de una norma fundamental del Tratado CE. | Therefore this argument is not sufficient per se to derogate from a fundamental rule of the EC Treaty. |
A nadie convendría desviarse de esta práctica a fin de deplorar una situación determinada. | It would not be in anyone's interest to deviate from this practice in order to deplore a particular situation. |
Sabemos de muchas instancias en que gente quería desviarse de la senda, o transgredir el código de conducta. | We know of many instances when people wanted to deviate from the path or transgress the code of conduct. |
Sin embargo, debido a que los pulmones del feto no se utilizarán hasta después del parto, la sangre debe desviarse de los pulmones. | But because the fetal lungs will not be used until after birth, blood must bypass the lungs. |
No intente determinar el regimiento usted mismo ni desviarse de estas instrucciones, ya que el mal uso puede provocar problemas de salud graves. | Do not attempt to determine the regiment yourself or deviate from these instructions as misuse can result in serious health problems. |
En el siglo XIX esa tierra comenzó a desviarse de lo que él había fundado en la última mitad del siglo anterior. | In the 19th century, this land began to veer from what he had founded in the latter half of the previous century. |
Nunca desviarse de las instrucciones de su veterinario. | Never deviate from the instructions of your vet. |
Él debe, no debe desviarse de su deber como kṣatriya. | He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
