Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El desviador evita el contacto y la fricción en la transmisión.
The derailleur avoids contact and friction with the transmission.
Un elemento que destaca es el desviador trasero XTR Shadow Plus.
One highlight is the XTR Shadow Plus rear derailleur.
Nuevo desviador Record 12x2 Speed mecánico: velocidad, disponibilidad, precisión y eficacia.
The new mechanical Record 12x2 Speed derailleur: speed, dexterity, precision and effectiveness.
El desviador CentaurTM tiene la capacidad de gestionar ambas soluciones sin indecisiones.
The CentaurTM front derailleur can handle both solutions with no indecision.
Es la combinación perfecta entre dientes de los platos y bielas, cadena y desviador.
The perfect combination between chainring teeth, chain, and front derailleur.
Nuevo desviador Super RecordTM 12X2 speed mecánico: ligereza, diseño, fluidez y eficacia.
The new Super RecordTM 12X2 Speed mechanical front derailleur: lightness, design, fluidity and effectiveness.
Es el desviador. No pasa los cambios.
It's the derailleur, I can't get into gear.
Bio Derailleurolie Eurol® para una protección duradera y perfecto del desviador y la cadena.
Eurol® Derailleurolie Bio for a durable protection and perfect working of derailleur and chain.
Objetivo perfectamente alcanzado cuando el desviador trabaja en simbiosis con los nuevos platos y bielas Campagnolo.
Objectives achieved perfectly when the derailleur works in symbiosis with the new Campagnolo cranksets.
Las plegadoras Stahlfolder BH/CH están equipadas de serie con bolsas con desviador abatible.
Stahlfolder BH/CH folding machines are equipped with buckle plates with swing deflector by default.
Palabra del día
la capa