Después de una serie de desventuras, los isleños finalmente están felices. | After a series of misfortunes, the islanders are finally happy. |
Muchas desventuras tienen su raíz en esta interpretación equívoca. | Many misfortunes have their root in this misconception. |
Amores y desventuras del presidente eran caprichosos y difíciles de recopilar. | Loves and misfortunes of the president were capricious and difficult to collect. |
Su vida, como puedes imaginar, está llena de seductoras desventuras. | His story, as you can imagine, is tantalisingly tortured. |
Una historia humana sobre las ilusiones y desventuras de la juventud actual. | A human story about the excitements and misadventures of today's youth. |
Aventuras y desventuras del cine español (1959-1971). | Adventures and misadventures of Spanish films (1959-1971)). |
Esta es la historia de Justine. Y de las desventuras de la virtud. | This is the story of Justine... and the misfortunes of virtue. |
Quien se aleja del camino de la vida atrae sobre sí las peores desventuras. | Who strays from the way of life brings to himself the worst misfortunes. |
Me habló de sus desventuras. | He told me of his misfortunes. |
Otra fuente común de mitos que alimentan estas asociaciones son las desventuras de Marco Polo. | Other common source myths feeding into these associations are the misadventures of Marco Polo. |
