Costaba entender aquel viejo manuscrito lleno de lenguaje desusado o arcaico.That old manuscript full of obsolete or archaic language was hard to understand.
La gente de la aldea tenía nombres desusados, como Heliodora o Pancracio.The people in the village had old-fashioned names such as Heliodora or Pancracio.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ese sistema de contabilidad ya estaba desusado a principios del siglo XX.That bookkeeping system had already fallen into disuse by the early 20th century.
El artículo habla de viejas tradiciones, desusadas en la Colombia de hoy.The article talks about old traditions that are no longer in use in modern Colombia.