Desultory | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Full availability at the events (desultory)	La disponibilidad total en los eventos (inconexo)
The town rambles over a series of hills, giving it a certain desultory charm.	La ciudad esta emplazada sobre una serie de colinas, dándole un encanto inusual.
On the fitful and desultory road, could you jump in time to avoid falling into the sea?	En el camino irregular y desganada, ¿podría saltar en el tiempo para evitar caer en el mar?
The burning of these cities was not desultory, nor intermittent, nor accidental, but well planned and thoroughly organized.	El incendio de estas ciudades no fue casual, intermitente ni accidental, sino bien planeado y completamente organizado.
They continued in desultory fashion until year's end, but picked up speed and purpose in January.	Las conversaciones continuaron sin mucho entusiasmo hasta fin de año, pero cobraron rapidez y dirección en enero.
And I had this deep, desultory dream... where I met a son that I didn't know I had.	Y tuve un sueño profundo y poco metódico... donde conocía un hijo que no sabía que tenía.
It reflects the broad dissatisfaction amongst the populace with a desultory consultation process on the legal implementation of Article 23.	Refleja la amplia insatisfacción entre la población, causada por un inconexo proceso de consulta acerca de la aplicación jurídica del artículo 23.
The years following the Theban coup had seen desultory fighting between Sparta and Thebes, with Athens also drawn into the conflict.	Los años posteriores al golpe de estado de Tebas habían sido testigos de las luchas entre Esparta y Tebas, habiendo sido Atenas también arrastrada al conflicto.
The gold-silver mines at Radjang Lebong, Indonesia, are said to have been exploited in a desultory manner by the Hindus as early as 900 B.c.	Las minas del oro-plata a Radjang Lebong, Indonesia, se dice que ha sido explotado de una manera intermitente por los hindúes ya en 900 B.C.
Except for one of a protest march–but that is a desultory affair, a tiny handful of marchers, walking along the road.	Solo existe una obra que representa una protesta, pero se percibe como un hecho aislado, un puñado de manifestantes que avanza por la carretera.