Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tōsen, a continuación, libera su Shikai, el cual destruye todo el edificio.
Tsen then release his second Shikai, Benihik, which destroys the whole building.
Ese día, la compañía de Wittmann destruye todo el Regimiento 4o London Yeomanry, en la colina número 213.
On that day, Wittmann's company destroys the entire 4th London Yeomanry Regiment, on hill number 213.
Eso destruye todo el sistema de protección de las embajadas y estimula a penetrar por la violencia en las embajadas.
It destroys the whole embassy protection system and encourages people to force their way violently into embassies.
El ácido fórmico es un líquido incoloro con un olor acre, es corrosivo y, si se mantiene en contacto con la piel, causa quemaduras y destruye todo el grosor del tejido de la piel.
Formic acid is a colorless liquid with a pungent smell, it is corrosive and, if kept in contact with the skin, it causes burns, destroying the entire thickness of the skin tissue.
Y mientras tanto el atracón glotón que es tan necesario para la cocción continua de ese pastel destruye todo el medio ambiente del planeta, y pone muchas formas de vida, la nuestra incluida, en grave peligro de extinción.
And meanwhile, the gluttonous gorging that is so necessary for the continued baking of that pie destroys the entire environment of the planet, and puts many forms of life—including us—at grave risk of extinction.
Si la gente es muy decadente y no se preocupa por su espiritualidad, o si se pierde la inocencia completamente y no se desapegan de todas estas falsas identificaciones que crean problemas en este mundo, Él destruye todo el Universo.
If the people are so decadent, if the people do not take to spirituality, if their innocence is completely lost, if they do not get detached from all these wrong identifications which are creating problems in this world, He destroys the whole Universe.
El paraquat interrumpe la fotosíntesis y rápidamente destruye todo el tejido verde.
Paraquat disrupts photosynthesis and quickly destroys all green tissue.
Cuando se usa, se destruye todo tipo de peligros en la pantalla.
When used, it destroys all hazards on the screen.
¿O un azote que destruye todo lo que encuentra a su paso?
Or the scourge that destroys everything that finds in its path?
Y donde se insinúa lo destruye todo.
And where it insinuates itself it destroys everything.
Palabra del día
fresco