Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, esta opción se reserva para los artículos creados por error, que se quieren destruir completamente. | Therefore, this option is reserved to articles created by mistake, and destined to be totally removed. |
El desapego significa destruir completamente los pensamientos según vayan surgiendo, sin dejar residuo alguno, en el lugar mismo de su origen. | As thoughts arise, destroying them utterly without any residue in the very place of their origin is non-attachment. |
Durante un instante brevísimo, el rescoldo de ira en su interior destelló brillantemente ante la idea de destruir completamente a los Yobanjin, y en ese momento, Setai lo aplastó completamente, un logro que solo un momento antes creía imposible. | For the briefest possible moment, the ember of rage at his core flared brightly at the notion of destroying the Yobanjin utterly, and in that moment, Setai crushed it utterly, a feat he had believe impossible only a moment earlier. |
Él puede contaminar, que es un proceso lento, y nunca llega a destruir completamente la vida. | He can polulte, which is a slow process and never completely destroys life. |
Las compañías pueden ser responsables de hacer revelaciones impropias y destruir completamente la reputación de instituciones enteras. | Companies may be responsible for improper disclosures, and whole institutions thrown into disrepute. |
Antes de 1945, nosotros podíamos especular con lo que podría destruir completamente la vida en la tierra. | Prior to 1945 we could only speculate as to what could threaten complete destruction of life upon earth. |
La conquista del poder político por parte del proletariado significa destruir completamente el poder político de la burguesía. | The conquest of political power by the proletariat means the destruction of the political power of the bourgeoisie. |
Pareciera que no hay ninguna provision para destruir completamente el Cielo y la Tierra al momento de la Segunda Venida. | There doesn't seem to be any provision for completely destroying Heaven and Earth at the time of the 2nd Coming. |
La derrota significaba una rendición incondicional, una capitulación total; la victoria, ganar en el más amplio sentido de la palabra, destruir completamente al Talibán. | Defeat meant unconditional surrender, total capitulation, victory, winning in the broadest sense of the word, completely destroying the Taliban. |
Como no creemos en la posibilidad de destruir completamente la prisión de la civilización, nuestros actos de destrucción son actos que tienden a nuestra auto-liberación. | As we do not believe in the possibility of destroying the prison of civilization completely, our acts of destruction are acts tending towards our self-liberation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
