Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El seguro cubre la destrucción total o parcial de la nave espacial.
The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
La destrucción total del mundo tal y como lo conocemos.
The destruction of the world as we know it.
Esta es la muerte segunda. (un lugar de destrucción total y irreversible).
Questa è la seconda morte. (A place of total, irreversible destruction).
Gracias a esto, se contuvo la destrucción total de los cuadros obreros.
A further destruction of the workers' cadres was thus stopped.
Sí, creen en la destrucción total.
Yeah, they believe in overkill.
La magnitud del daño puede variar entre pérdida de rendimiento hasta destrucción total del cultivo.
The extent of damage can range from loss of performance to crop destruction.
Este seguro pagará el saldo del préstamo si su auto sufre destrucción total o es robado.
It will pay the outstanding loan balance if your car is totaled or stolen.
¿Qué hacer si su auto sufre destrucción total?
What If Your Car Gets Totaled?
Y es en esa situación de destrucción total en donde está tanto la fuerza como la debilidad de Ortega.
Both Ortega's strength and his weakness lie in that situation of total institutional destruction.
En el escenario de una guerra nuclear no habría vencedores ni vencidos tras una destrucción total e irreversible.
In a nuclear war scenario, for example, there would be no victors or vanquished after total and irreversible destruction.
Palabra del día
la lápida