Destituye | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Gobierno de la República Eslovaca designa y destituye al Plenipotenciario.	The Government of the Slovak Republic appoints and removes the Plenipotentiary.
El Presidente nombra y destituye a los magistrados con el consentimiento del Parlamento.	The President appoints and dismisses judges with the consent of Parliament.
Si alquien quiere quedarse voluntariamente a solas destituye algo.	Whoever wants to voluntarily remain alone ousts something.
El Jefe del Ejecutivo designa y destituye a los miembros del Consejo Ejecutivo.	Members of the Executive Council are appointed and removed by the Chief Executive.
El Parlamento de Ucrania destituye al presidente tras varios meses de protestas populares.	The President of Ukraine is ousted by the Parliament after several months of popular protest.
El Sultán designa y destituye a todos los magistrados de los tribunales superiores.	All higher court judges are appointed, and can be removed, by the Sultan.
El Presidente propone y destituye a los magistrados, y el poder judicial está sujeto a la interferencia del ejecutivo.	The President nominates and removes magistrates, and the judiciary is subject to executive interference.
En otras palabras la producción de provisión ocurre en este umbral, como un dispositivo que destituye e instituye una práctica.	In other words the production of provision happens on this threshold, as a device that destitutes and institutes a practice.
Sin embargo, en 1964, una junta militar destituye al Presidente Víctor Paz Estenssoro y lo remplaza con René Barrientos Ortuño.	However, in 1964, a military junta removed Victor Paz Estenssoro from office and replaced him with René Barrientos Ortuno.
En julio, el rey Luis XVI hace venir nuevas tropas y destituye a Necker, un ministro popular.	In July, King Louis XVI called in fresh troops and dismissed his popular Minister, Jacques Necker.