Destinaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los presupuestos del Estado para los años siguientes destinaban cantidades para el régimen maderero [26].	The State budgets for subsequent years each earmarked amounts for the Wood Scheme [26].
Otros alojamientos se destinaban a los profesores y los sirvientes, en total unas 20 habitaciones.	Other rooms were reserved for professors and servants from amongst the total of 20 rooms.
Hace más de 7 años los centros de datos destinaban 4500 millones de dólares al año a electricidad.	Over 7 years ago, data centres spent 4,500 million dollars a year on electricity.
Así, las medidas no se destinaban a cubrir pérdidas anteriores ni a apoyar una actividad deficitaria.	The measures were thus not intended to cover previous losses, or to support a loss-making business.
También lograron diversificar su producción y convertir en comerciales producciones que tradicionalmente se destinaban al consumo familiar.	They diversified production and converted to commercial production patterns from traditional family consumption.
Al contrario, las medidas se destinaban a financiar la expansión de la empresa y por lo tanto deben considerarse inversiones.	Rather, the measures were intended to finance the expansion of the company and should consequently be considered investments.
Las demás instalaciones (industriales y comerciales, montadas sobre tierra, de escala mucho mayor) se destinaban a otros usuarios finales.	The other installations (ground mounted, industrial and commercial of a much bigger scale) were ordered by other end-users.
Antes del verano lugares que más se destinaban al movimentazione de las mercancías no se abrirán al público.	Within the summer places that more were not used after cargo handling they will be opened the public.
Además, las mujeres dedicaban 2,6 horas a las tareas del hogar, mientras los hombres solamente destinaban 0,6 horas a estas labores.	In addition, women spent 2.6 hours for household chores while men spent only 0.6 hours.
Mediante esa iniciativa se destinaban cada año 3 millones de francos suizos a financiar proyectos de capacitación, sensibilización y prevención.	Through this initiative, 3 million Swiss francs are being allocated every year for training projects, awareness-raising and prevention.