Con la ayuda de Asa, Roboam fue desterrado de Jerusalén (Tebas). | With the help of Asa, Rehoboam was banished from Jerusalem (Thebes). |
Herodoto transmitió de sus fuentes que Psamético fue desterrado dos veces. | Herodotus transmitted from his sources that Psamtik was exiled twice. |
Con Julieta, diciéndole que Romeo ha sido desterrado. | With Juliet, telling her that Romeo has been banished. |
Si alguien es incorregible, será marginado desterrado, eliminado de la comunidad. | If someone is incorrigible, will be ostracized—banished, removed from the community. |
Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
Si es descubierto, será desterrado de la aldea. | If he is discovered, he will be banished from the village. |
No lo he visto en 3 años, desde que fui desterrado. | I haven't seen him in three years, since i was banished. |
El concepto de justicia social no puede ser desterrado de la economía. | The concept of social justice cannot be uprooted from the economy. |
Pero fue desterrado a la mesa de té. | But he was banished to the tea table. |
Soy una especie de lo que tú podrías llamar... un desterrado. | I'm sort of what you might call... an exilé. |
