Ahora y entonces, una inspección casera destapa problemas estructurales severos. | Now and then, a home inspection uncovers severe structural problems. |
Promueve la descamación de las zonas afectadas y destapa los poros. | It promotes peeling of affected skin areas and unclogs pores. |
Ahora y entonces, sin embargo, una inspección casera destapa problemas estructurales severos. | Now and then, however, a home inspection uncovers severe structural problems. |
También se destapa el velo que esconde la moralidad burguesa. | The veil of minimum bourgeois morality too is shorn off. |
B2d1) El competidor destapa el puzzle tras iniciar el cronómetro. | B2d1) The competitor removes the cover from the puzzle after starting the timer. |
Promueve la exfoliación de las áreas afectadas de la piel y destapa los poros. | It promotes peeling of affected skin areas and unclogs pores. |
Janos destapa un pequeño vial y lo mantiene en la nariz de Gabrielle. | Janos unstops a small stone vial and holds it to Gab's nose. |
Prepara una máscara de lodo de bentonita, lo que destapa los poros y alivia la comezón. | Make a bentonite clay mask, which unclogs pores and relieves itchiness. |
No puedes establecer una relación solo porque te destapa las cañerías. | You can't create a relationship with a guy just because he can caulk your tub. |
Porque cada vez se destapa una jota, Tiene que pensar en una categoría. | Because every time you flip a jack, you have to think of a category. |
