¿Y usted lo descubrió después de tanto tiempo? | And you can figure that out all this time later? |
¿Y descubrió eso después de tanto tiempo? | And you can figure that out all this time later? |
Eso me habría hecho sentir bien, después de tanto tiempo. | That would've made me feel good, after all this time. |
Y después de tanto pedalear, ¡te mereces un buen descanso! | And, after so much pedaling, you deserve a good rest! |
Es un gusto conocer a la familia después de tanto tiempo. | What a pleasure to meet the family after so long. |
Tienes que estar exhausta después de tanto baile, ¿eh? | You've gotta be exhausted after all that dancing, huh? |
Así que conservo mi buen ojo, después de tanto tiempo. | So I've still got my eye, after all this time. |
¿Por qué se te ocurre ahora, después de tanto tiempo? | What made you think of it now, after so much time? |
Y ahora, después de tanto tiempo, era libre de nuevo. | Yet now, after so long, he was free again. |
Sufrí mucho después de tanto trabajo y preparación. | I suffered a lot after so much work and preparation. |
