Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquel que consiga despojarse de los valores materiales alcanzará os bienes eternos del alma. | He, who gives up the material values, he attains eternal goods of the soul. |
La renuncia a la propiedad no quiere decir despojarse de todo y rehusarse a poseer algo. | To renounce property does not mean to give everything away and refuse to possess anything. |
Además, se le solicitará despojarse de todas las joyas que tenga en el cuello, tórax o abdomen antes del examen. | You will be asked to remove all jewelry on your neck, chest, or abdomen before the test. |
Cultivar la tierra del corazón es desechar la falsedad y despojarse de los atributos malignos del corazón. | To cultivate the heart-field is to cast away untruth and to pull out evil attributes from the heart. |
Este libro nos presenta los sucesos relacionados con la vida de Krishna al momento de despojarse de Su envoltura física. | This book presents the events relating to Krishna's life at the time of His dropping the physical sheath. |
Por lo tanto, es mi anhelo que ustedes oren hasta que puedan despojarse de toda clase de pensamientos adúlteros por completo. | Therefore, I hope you will pray until you cast away all kinds of adulterous mind completely. |
Descripción breve: Este libro nos presenta los sucesos relacionados con la vida de Krishna al momento de despojarse de Su envoltura física. | Short Description: This book presents the events relating to Krishna's life at the time of His dropping the physical sheath. |
Guardar la Palabra y vivir de acuerdo a ella significa despojarse de las tinieblas y mantenerse en la luz. | To keep this word and live by this word is to shed the darkness and to stay in the light. |
El primer paso fue analizar paso a paso a estos clientes, y despojarse de todos los negativos o de bajo beneficio. | The first step was to look at customers, account by account, and shed all the low or negative margin business. |
Los niveles de institucionalización alcanzados por el neoliberalismo le han permitido al capital despojarse de sus máscaras discursivas y revelar su naturaleza con una claridad sin precedentes. | The levels of institutionalization achieved by neoliberal-ism have allowed capital to remove its discursive masks and reveal its true nature with unprecedented clarity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
