El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje. | The airplane has robbed travel of its poetry. |
Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza. | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza. | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
JOB 19:9 Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza. | JOB 19:9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
Recordó que se había dormido, atado entre dos soldados, despojado de sus sandalias y ropa exterior. | He remembered falling asleep, bound between two soldiers, with his sandals and outer garments removed. |
Ha despojado de su poder a los guardianes y obligado a huir a los supervivientes. | He has stripped the city's Guardians of their power, and forced the survivors to flee. |
La gran devastación es que tu corazón está despojado de amor. | The great devastation is that your heart is shorn of love. |
Disfruta de la emocionante sensación de ser despojado de tu vista. | Enjoy the thrilling sensation of being stripped of your sight. |
El pueblo cubano fue confiscado y despojado de toda propiedad. | The Cuban people had been confiscated and stripped of any property. |
El interior es modesto y despojado de todo lujo y excesos. | The interior is unpretentious and stripped of all frills and excess. |
