Desplegaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mientras tanto, otras naciones también construían y desplegaban sus armas nucleares.	Meanwhile, other nations built and deployed their nuclear weapons.
Las columnatas se desplegaban en una armonía que deleitaba el espíritu.	The colonnades were distributed in a harmony that lifted the spirit.
En versiones anteriores, las aplicaciones se desplegaban en MobileFirst Server subiendo un archivo.wlapp.	In previous versions, applications were deployed to MobileFirst Server by uploading a.wlapp file.
Estos solamente se desplegaban en la celda.	Data was only displayed in the cell.
La categoría 3 comprende reclamantes que desplegaban su actividad comercial principalmente fuera de Kuwait o del Iraq.	Stream 3 comprises claimants who operated their businesses principally outside Kuwait or Iraq.
Los recuerdos eran como puntos barridos hacia mí, se desplegaban y eran consumidos por mi visión.	Memories were like dots that swept in, unfolded, and were consumed by my new vision.
Mientras recorríamos este páramo, los chicos de Desert Track desplegaban el campamento y preparaban el asado.	While we were walking across this moor, the Desert Track people were pitching our camp and preparing the asado.
Cuando no tenía nada que hacer les enseñaba a imitar a los marineros cuando éstos desplegaban las velas.	In his leisure he taught them to imitate the sailors in spreading their sails.
En primer lugar, los empresarios reclamantes desplegaban su actividad en toda una variedad de formas de asociación comercial.	Firstly, the businesses that form the subject of the claims traded in a variety of forms of business association.
Eslovaquia mencionó que en el ámbito de la educación se desplegaban esfuerzos para no colocar a los niños romaníes en escuelas especiales.	Slovakia mentioned that in the field of education efforts are being made not to put Roma children into special schools.