Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiempo transcurrido en desplazarse en bicicleta a los sitios en un día tipo | Time spent on bicycling to get to and from places on a typical day |
En lugar de centrarnos en las zonas de seguridad escolares, debemos garantizar que los niños reciban mejores condiciones para caminar y desplazarse en bicicleta durante todo el trayecto desde sus casas a la escuela. | Instead of focussing on school safety zones, we should be ensuring that children are given better conditions for walking and cycling for the whole route from their home to school. |
En lugar de centrarnos en las zonas de seguridad escolares, debemos garantizar que los niños disfrutan de mejores condiciones para caminar y desplazarse en bicicleta durante todo el trayecto desde sus casas a la escuela. | Instead of focussing on school safety zones, we should be ensuring that children are given better conditions for walking and cycling for the whole route from their home to school. |
Para los bilbaínos caminar o desplazarse en bicicleta es un hábito mayoritario, de hecho, se cree que la mayor parte de la ciudadanía opta por gastar zapato o usar el motociclo para sus necesidades diarias debido a su mayoritaria orografía llana. | Walking or cycling is a habit for most of the people from Bilbao, in fact, it is believed that most citizens choose to walk or use a motorcycle for their daily needs due to its flat topography. |
Después del tratamiento no podrá conducir ni desplazarse en bicicleta. | After the treatment you may not drive yourself or ride a bicycle. |
Así mismo, desplazarse en bicicleta o caminando no lanza ningún tipo de gas de efecto invernadero. | And getting from place to place by bicycling or walking doesn't release any greenhouse gases. |
Aunque existen muchas maneras de explorar Escocia, creemos que desplazarse en bicicleta es una forma excelente de hacerlo. | There are many ways to explore Scotland, but we reckon getting around by bike is a mighty fine way indeed. |
La Liga de Ciclistas de Illinois ha preparadoguías para desplazarse en bicicleta hasta las estaciones de Metrapara varias estaciones de Metra. | The League of Illinois Bicyclists has developed Bike to Metra Guides for several Metra stations. |
Vegetariano, no violento, se cura con las plantes, a Pierre-André le gustaba desplazarse en bicicleta. | He was vegetarian, non violent and he relied on plant treatments when he was ill. Pierre-André liked to ride his bicycle. |
Para trayectos cortos, como ir a la tienda, considere caminar o desplazarse en bicicleta. | Rather than drive your car to the corner store or a friend's house, walk or ride your bike there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
