No debemos despilfarrar los recursos, la necesidad es demasiado grande. | We must not waste resources; the need is too great. |
Y alguien que tiene un montón de dinero para despilfarrar. | And someone who has a lot of money to throw around. |
No podemos permitirnos despilfarrar ningún recurso más en esto. | We can't afford to waste any more resources on this. |
Evitar despilfarrar los recursos preciosos como el agua y la energía. | To avoid wasting precious resources like water and electricity. |
No podemos despilfarrar más recursos en esto. | We can't afford to waste any more resources on this. |
En ciertos países, algunos quedarán presos, acusados de despilfarrar electricidad. | In certain countries, some of them will be imprisoned, accused of wasting electricity. |
Nuestra consigna debería ser: no despilfarrar ni un céntimo. | Our motto should be not to waste a single cent. |
No se va a despilfarrar el dinero por él. | We will not throw our money away for him. |
Los monjes se mueven con fluidez sin despilfarrar movimientos ni sonidos innecesarios. | The monks move fluidly, without wasted motion or needless sound. |
En primer lugar, nos enseñó una manera de despilfarrar el dinero. | First, it taught us how to throw money down the drain. |
