Despilfarró | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi padre despilfarró la fortuna familiar, y ahora tiene que vivir conmigo.	My dad squandered away the family fortune, and now he has to live with me.
Durante toda su vida, despilfarró dinero prestado.	All his life, he squandered borrowed money.
El Sunshine despilfarró el mando de un 5-3 después de la sexta entrada.	The Sunshine squandered a 5-3 lead after six innings.
Él despilfarró todo su dinero.	He gave away all his money.
En cuatro años, despilfarró más de cien mil millones de dólares para consolidar y exportar el proyecto revolucionario.	In four years he wasted one hundred billion dollars to consolidate and export the revolutionary project.
Todo esto era precisamente lo que se despilfarró.	All that has been squandered.
Arruinó la economía y despilfarró el recurso más valioso de Iraq: el talento y la energía del pueblo iraquí.	He ruined the economy, and he squandered the most valuable resource in Iraq—the talent and the energy of the Iraqi people.
Cuando el dinero comenzó a llegar, Salazar despilfarró, pagando decenas de miles de dólares por estadías en hoteles y gastando millones en regalos.	As money poured in, Salazar splurged, paying tens of thousands of dollars for hotel stays and spending millions on gifts.
De una sentada, Castro despilfarró dos veces la cantidad de dinero destinada por Estados Unidos al Plan Marshall para rescatar a Europa después de la Segunda Guerra Mundial.	At one sitting, Castro wasted twice the amount of money given by the United States to the Marshall Plan to rescue Europe after the Second World War.
Mi país organizó unos Juegos Olímpicos, despilfarró miles de millones de euros del dinero de los contribuyentes y aun así los terroristas no nos atacaron, pudiendo haberlo hecho perfectamente.	My country organised Olympic Games, squandered billions of euros of taxpayers' money and yet the terrorists did not hit us, which they could very well have done.