Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se prohíbe el despido injustificado y toda forma de acoso laboral. | Unfair dismissal and all forms of harassment at work are prohibited. |
¿Qué es esto? Una empleada presentó una demanda por despido injustificado hace unos años. | Oh, what's this? An employee filed a wrongful dismissal suit a few years back. |
Con respecto a la pregunta sobre el despido injustificado, dice que se vigilará la repercusión de la Fair Work Act a ese respecto. | On the question of unfair dismissal, she said that the impact of the Fair Work Act in that regard would be monitored. |
La Comisión tomó nota, además, de la indicación del Gobierno, según la cual un despido por motivos discriminatorios se consideraría un despido injustificado con arreglo a la sección 110 del Código Laboral. | The Committee also noted the Government's indication that a dismissal on discriminatory grounds would be considered as dismissal without legitimate reason under section 110 of the Labour Code. |
Fruto de esta victoria, otra compañera se decidió a plantar cara a una situación de maltrato y un despido injustificado por parte de la empresa, la cual le dejó a deber varios miles de euros. | The result of this victory, another classmate decided to stand up to an abusive and unfair dismissal by the company, which left him owe several thousand euros. |
Cuando algunos como la Comisión y el Gobierno neerlandés desean hacer aún más flexibles los derechos de protección en caso de despido injustificado, este colectivo se hundirá más todavía en la opresión y la falta de derechos. | When those such as the Commission and the Dutch Government want to make redundancy rights even more flexible, this group will only sink further into oppression and lack of rights. |
Sr. Atkinson, el empleado alegó un despido injustificado constructivo. | Mr. Atkinson, the employee claimed constructive unfair dismissal. |
¿Necesito un abogado en un caso de despido injustificado o discriminación laboral? | Why do I need a lawyer in a case involving wrongful termination or employment discrimination? |
Creí que dijiste que no teníamos un caso por despido injustificado. | I thought you said we didn't have a case for wrongful termination? |
Si está demandando a su empleador por discriminación laboral o despido injustificado, lo más probable es que necesite un abogado. | If you are suing your employer for employment discrimination or wrongful termination, you most likely will need a lawyer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
