En este momento, yo diría: despiértense. | At this point, what I would say is wake up. |
Lo que yo les diría es: ¡despiértense! | What I would say is wake up! |
Vamos, las dos, despiértense. | Come on, you two, wake up. Let's go. |
Lo que yo les diría es: ¡despiértense! No puedo decir más. | What I would say is wake up! That's all I can say. |
Si quieren realmente ser un factor de cambio en la manera en que el país se gobierna, despiértense y no sean infantiles. | If you really want to be a factor in changing the way this country is run, wake up and grow up. |
Chicos, despiértense. ¿Están durmiendo? | Guys, wake up. Are you sleeping? |
Despiértense en el lugar correcto dentro de este movimiento. | Wake up to your rightful place within this movement. |
Despiértense, Uds. quienes creerían solamente a aquéllos quienes los dirigen. | Wake up, you who would believe only those who direct you. |
Despiértense pueblo mío. Han estado adormecidos por demasiado tiempo. | Wake up my people. You've slumbered too long. |
Despiértense. Estén preparados. | Stay awake. Be prepared. |
