despiértense

Diccionario
Ejemplos

En este momento, yo diría: despiértense.	At this point, what I would say is wake up.
Lo que yo les diría es: ¡despiértense!	What I would say is wake up!
Vamos, las dos, despiértense.	Come on, you two, wake up. Let's go.
Lo que yo les diría es: ¡despiértense! No puedo decir más.	What I would say is wake up! That's all I can say.
Si quieren realmente ser un factor de cambio en la manera en que el país se gobierna, despiértense y no sean infantiles.	If you really want to be a factor in changing the way this country is run, wake up and grow up.
Chicos, despiértense. ¿Están durmiendo?	Guys, wake up. Are you sleeping?
Despiértense en el lugar correcto dentro de este movimiento.	Wake up to your rightful place within this movement.
Despiértense, Uds. quienes creerían solamente a aquéllos quienes los dirigen.	Wake up, you who would believe only those who direct you.
Despiértense pueblo mío. Han estado adormecidos por demasiado tiempo.	Wake up my people. You've slumbered too long.
Despiértense. Estén preparados.	Stay awake. Be prepared.
Despiértense a ellas al mismo tiempo que se despierten sus corazones y sus mentes a las realidades espirituales que están adentro.	Awaken them as you awaken your heart and mind to the spiritual realities that are inside.
Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.	Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the neighboring nations.
Despiértense las naciones y suban al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.	Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.
¡Despiértense ahora o vamos a llegar tarde!	Wake up now or we're going to be late!
No posterguen los sueños para mañana. ¡Despiértense y vivan!	Don't put your dreams off 'til tomorrow. Wake up and live!
Son los autores de su propio destino. Despiértense y sean geniales.	You own your own fate. Wake up and be awesome.
¡Despiértense, niños! Tenemos que salir para el aeropuerto pronto.	Wake up, kids! We need to leave for the ariport soon.
¿Por qué están cansados? Despiértense, hay mucho que hacer hoy.	Why are you tired? Wake up, there is a lot to do today.
Despiértense temprano, chicos. Mañana será un largo día y tenemos mucho por hacer.	Wake up early, guys. Tomorrow will be a long day and we have much to do.
¡Despiértense y sean grandes! Cada día puede ser el inicio de un nuevo futuro.	Wake up and be awesome! Every day can be the start of a new future.