Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Respecto de las modalidades, las delegaciones consideraron que una combinación de sesiones plenarias y de mesas redondas ministeriales y oficiosas constituiría la mejor forma de despertar interés en esferas de alto nivel y asegurar el diálogo interactivo. | With regard to the modalities, delegations considered that, in order to stimulate high-level interest and ensure interactive dialogue, a combination of plenary meetings, ministerial round tables and informal panels would be the best approach to follow. |
También te diré cómo empezar a despertar interés en estas personas. | I'll also tell you how to start interacting with these people. |
Aquí hay seis maneras de despertar interés en alguien que está hablando sobre ti. | Here are six ways to engage someone who's talking about you. |
Todos ellos son susceptibles de despertar interés en los diferentes stakeholders de la compañía. | All of them are liable to arouse interest among the company's different stakeholders. |
Es hora de empezar a despertar interés en las personas que están hablando de ti. | It's time to start engaging the people who are talking about you. |
Quiero despertar interés en personas que se encuentran fuera de esos ámbitos y me gusta esa dinámica. | I want to engage people outside, and I like that dynamic. |
No podíamos despertar interés en ninguna parte en el Oeste para obtener suscriptores a la revista Health Reformer. | We could not raise an interest anywhere in the West to obtain subscribers for the Health Reformer. |
Estoy tratando de despertar interés en los niños de El Bronx que no creen que estas cosas les afecten. | I'm trying to spark an interest in the children around the Bronx that don't think that this affects them. |
Pienso que con esta marcha vamos a despertar interés en un tema que ha permanecido en silencio por mucho tiempo. | I think this march will bring attention to an issue that has been quiet for so long. |
En gran parte bajo el impulso del teorema de orden impar, se produjo un despertar interés en la teoría de grupos finitos. | Largely under the impetus of the odd order theorem, there was an awakening interest in finite group theory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
