No puedo darme el lujo de desperdiciar el tiempo. | Time is not something I can afford to waste. |
Dejemos de desperdiciar el tiempo y lleguemos al fondo de esto. | And it's time we stop goofing around and get to the bottom of it. |
Solo no te quiero ver desperdiciar el tiempo, eso es todo. | I don't want to see you wasting your time, that's all. |
Es capaz de desperdiciar el tiempo y el habla. | It is capable of wasting time and speech. |
Dijo que no quiere desperdiciar el tiempo de nadie. | He said he doesn't want to waste anyone's time. |
¿En verdad piensas que voy a desperdiciar el tiempo contigo? | You really think I'm gonna waste my time with you, gweilo? |
No lo sé, pero no voy a desperdiciar el tiempo. | I don't know, but I'm certainly not gonna waste my time. |
Si quieren desperdiciar el tiempo, hagan lo que quieran. | If you wish to waste your time, be my guest. |
Porque no hay necesidad de desperdiciar el tiempo. | Because there's no need to waste time. |
Es por eso que no podemos desperdiciar el tiempo. | Which is why we can't waste time. |
