desperdiciar el tiempo

Popularity
500+ learners.
No puedo darme el lujo de desperdiciar el tiempo.
Time is not something I can afford to waste.
Dejemos de desperdiciar el tiempo y lleguemos al fondo de esto.
And it's time we stop goofing around and get to the bottom of it.
Solo no te quiero ver desperdiciar el tiempo, eso es todo.
I don't want to see you wasting your time, that's all.
Es capaz de desperdiciar el tiempo y el habla.
It is capable of wasting time and speech.
Dijo que no quiere desperdiciar el tiempo de nadie.
He said he doesn't want to waste anyone's time.
¿En verdad piensas que voy a desperdiciar el tiempo contigo?
You really think I'm gonna waste my time with you, gweilo?
No lo sé, pero no voy a desperdiciar el tiempo.
I don't know, but I'm certainly not gonna waste my time.
Si quieren desperdiciar el tiempo, hagan lo que quieran.
If you wish to waste your time, be my guest.
Porque no hay necesidad de desperdiciar el tiempo.
Because there's no need to waste time.
Es por eso que no podemos desperdiciar el tiempo.
Which is why we can't waste time.
No hay que desperdiciar el tiempo en combinaciones de 3 diamantes.
Do not waste time in combinations 3 diamonds.
Uno no debería desperdiciar el tiempo, tampoco pasársela lamentando.
One should not waste time, nor regret time spent.
La vida es muy corta como para desperdiciar el tiempo odiando a alguien.
Life is too short to waste time hating anyone.
Es por esto que no puedes desperdiciar el tiempo creando suspense.
So you can't waste time trying to build up suspense.
Entonces, por favor, deja de desperdiciar el tiempo de todos y solo hazlo.
Then please stop wasting everyone's time and just do it.
¿En qué momento se convierte en traición desperdiciar el tiempo del rey?
At what point does it become treason to waste the king's time?
Bien, ¿quieres desperdiciar el tiempo?
Fine, you want to waste your time?
Deja de desperdiciar el tiempo explicando tus razones a los demás.
Stop wasting time explaining yourself to others.
No voy a desperdiciar el tiempo.
I am not just going to squander my time.
No voy a desperdiciar el tiempo.
I am not just going to squander my time.
Palabra del día
el chal