Desparezcan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando desparezcan los síntomas, podrás volver a hacer ejercicio.	When the symptoms have gone, you can start up again.
Ustedes tienen que orar fervientemente hasta que esos sentimientos y pensamientos de envidia desparezcan completamente.	You have to pray fervently until those feelings and thoughts of envy disappear completely.
Los hematomas y la inflamación pueden durar algunas semanas hasta que desparezcan completamente.	It may take several weeks for the bruising and swelling to disappear completely.
Es hora que desparezcan chicos.	This is it you guys, she's really going away.
Puede que haya fabricantes que desparezcan del mercado o que las piezas se conviertan en difíciles de obtener o que no estén disponibles.	Manufacturers can disappear from the markets and parts can be difficult to obtain or are no longer available.
Así, se dan las condiciones para que las pequeñas y medianas empresas desparezcan y solo queden unas pocas corporaciones multinacionales, con una integración vertical total.	Thus, the conditions are given for small and medium businesses to disappear, and for only a few multinational corporations to remain, with a complete vertical integration.
Puede ser que hoy sea un día nublado y no veamos el sol, pero estamos seguros de que cuando desparezcan las nubes el sol estará allá arriba.	Perhaps today is a cloudy day and we cannot see the sun, but we are sure that when clouds disappear the sun will be right up there.
Los zapatistas apoyarán al CNI con todas sus fuerzas, conscientes de que la propuesta del CNI es la última oportunidad para que los suelos y cielos mexicanos no desparezcan.	The Zapatistas will support the CNI with all its forces, aware that its proposal is their last chance to prevent the destruction of Mexico's soils and skies.
Requiere que el calentamiento de invernadero realmente sea mayor que el que ha sido observado, que cerca de la mitad de él sea cancelado por aerosoles esencialmente desconocidos, y que los aerosoles pronto desparezcan.	It requires that greenhouse warming actually be larger than what has been observed, that about half of it be cancelled by essentially unknown aerosols, and that the aerosols soon disappear.
Requiere que el calentamiento de invernadero realmente sea mayor que el que ha sido observado, que cerca de la mitad de l sea cancelado por aerosoles esencialmente desconocidos, y que los aerosoles pronto desparezcan.	It requires that greenhouse warming actually be larger than what has been observed, that about half of it be cancelled by essentially unknown aerosols, and that the aerosols soon disappear.