despanzurrar
despanzurrar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (despachurrar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to squash
Vimos una liebre a un lado de la carretera que había sido despanzurrada por un coche.We saw a hare on the side of the road that had been squashed by a car.
2. (coloquial) (reventar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to rip apart
Los buitres habían despanzurrado al venado muerto y se alimentaban de sus entrañas.The vultures had ripped apart the dead deer and were feeding on its entrails.
b. to tear apart
Juanjo era malísimo de pequeño. ¿Te acuerdas de aquella vez que despanzurró el osito de peluche que le habían regalado su abuelos?Juanjo was really naughty when he was little. Do you remember that time he tore apart the teddy bear his grandparents had given him?
despanzurrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (coloquial) (reventarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to burst
Metí tantas cosas en la maleta que se despanzurró.I put so many things in the suitcase that it burst.
4. (coloquial) (despachurrarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to get crushed
El helicóptero cayó y se despanzurró contra el suelo. No hubo supervivientes.The helicopter fell and got crushed against the ground. There were no survivors.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce despanzurraron usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
