Despairingly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He was not reading now, but walking up and down despairingly.	No estaba leyendo ahora, sino caminando arriba y abajo desesperadamente.
He was not reading now, but walking up and down despairingly.	Ahora no estaba leyendo, sino paseando arriba y abajo desesperadamente.
Between decks it must be a slaughterhouse, he thought despairingly?	Las cubiertas se habrían convertido en un matadero, pensó desesperadamente.
Hamrick claims subsequent to the injury, she began being treated despairingly by the defendants.	Hamrick alegaciones posteriormente a la lesión, empezó a ser tratado con desesperación por los acusados.
On the other hand, your presence should not cause others to think despairingly, 'Oh, he's coming.	Por otro lado, vuestra presencia no debe hacer que los demás piensen sin esperanza, Oh, viene.
Then we are surprised when citizens of the developing countries say despairingly: 'I do not want to live in the Caribbean any more.	Después nos sorprendemos cuando los ciudadanos de los países en desarrollo afirman con desesperación: "No quiero seguir viviendo en el Caribe.
This conflict drags on, with its trail of despairingly foreseeable consequences: epidemics raging through the towns, population movements that frighten neighbouring countries and regional instability that gets more worrying in the course of time.	Ese conflicto se empantana con su cortejo de consecuencias desesperantemente previsibles: epidemias que afectarán a las ciudades, movimientos de población que espantarán a los países vecinos, inestabilidad regional cuyas prolongaciones han de ser por fuerza inquietantes.
If my colleague Mr Voggenhuber spoke so despairingly about the behaviour of electors in Italy and Austria, perhaps he needs to remember that the European democracy he is so keen on means above all else respect for the wishes of the electorate.	Mi colega Voggenhuber ha hablado con gran consternación sobre el comportamiento de los electores en Italia y en Austria. Quizás haya que recordarle que la democracia europea tan ensalzada por él significa sobre todo respeto a la voluntad de los electores.
When the elevator stopped, Maria looked at me despairingly because she is claustrophobic.	Cuando el ascensor se paró, María me miró desesperadamente porque es claustrofóbica.
Despairingly, Suchart watched Nathan for a few seconds and then decided to get up and help him.	Suchart miró a Nathan, miró a Nathan como sin saber qué hacer, pero decidió ayudarle.