Desmovilizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Zapata volvió a Cuernavaca y desmovilizó renuente la mayor parte de a sus tropas.	Zapata returned to Cuernavaca and reluctantly demobilized most of his troops.
Él estuvo siete años en la guerrilla, y se desmovilizó hace muy poco.	He had been seven years in the guerrilla, and he had demobilized very recently.
Se desmovilizó el año pasado, pero dijo que la vida civil no le sentaba bien.	He disarmed last year, but civilian life did not suit him, he said.
Entre 2002 y 2004, se localizó y se desmovilizó a un total de 210 menores.	Between 2002 and 2004, a total of 210 children found to be under-aged were discharged from military service.
Tras la Paz, y después de que el Imperio se desquebrajase por sí mismo, la SBS desmovilizó las Compañías Oxidistas.	After the Peace, and after the Imperium tore itself apart, the SBS demobbed the Oxidist Corps.
Él se desmovilizó junto con el Bloque Bananero el 25 de noviembre de 2004 en la región de Urabá, departamento de Antioquia.	He demobilized with the Bloque Bananero on 25 November 2004 in the Urabá region of Antioquia Department.
Entre enero y junio de 2008, la MONUC desmovilizó y repatrió a 43 rwandeses que pertenecían a las tropas de las FARDC.	Between January and June 2008, MONUC demobilized and repatriated 43 Rwandans from within the ranks of FARDC.
Aunque eso no estaba firmado en el contrato, la represión y la concesión tuvo su efecto, y el pueblo se desmovilizó.	Although that was not part of the contract, repression and concessions had an effect and the town was demobilized.
Interlocutores de la MONUC han informado de que al menos un contingente de las FDLR se desmovilizó en Mubi en los dos últimos meses.	Interlocutors within MONUC have reported that at least one FDLR contingent demobilized at Mubi in the last two months.
En el caso de Ramiro Vanoy Murillo, éste se desmovilizó con la totalidad del bloque Mineros y fue recluido en la prisión de Itaguí.	Vanoy Murillo, was, thus, demobilized, alongside the entire paramilitary Bloc, and was sent to the Itagui prison.