Desmovilizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los campesinos se desmovilizaron y regresaron a Chinandega.	The peasants ended their protest and returned to Chinandega.
¿Por qué te desmovilizaron tan rápido?	Why did they discharge you so soon?
Los cinco bloques analizados se desmovilizaron entre diciembre de 2004 y junio de 2005.	The five units listed were demobilized between December 2004 and June 2005.
Las FALINTIL se desmovilizaron en 2000 y se disolvieron oficialmente el 31 de enero de 2001.	FALINTIL demobilized during 2000 and officially dissolved on 31 January 2001.
En total, 1.175 integrantes de las FARC y 170 del ELN se desmovilizaron en 2014.	In all, 1,175 former members of the FARC and 170 ex-ELN operatives demobilized in 2014.
Los actos de violencia desmovilizaron temporalmente el proceso de resistencia sostenida programado por la Coordinadora Nacional de Resistencia Popular.	The violent acts temporarily demobilized the sustained resistance planned by the National Coalition of Grassroots Resistance.
Entre agosto de 2002 y octubre de 2009, 51.992 personas se desmovilizaron individual y colectivamente, de las cuales 3.957 están postuladas a la Ley 975.	Between August 2002 and October 2009, 51,992 persons have individually and collectively demobilized; 3,957 are facing charges under the Law 975.
Antes de su desmovilización, se calculaba que el BCN contaba con más de 2.000 combatientes, pero solo se desmovilizaron poco más de 860.	Prior to its demobilization the strength of the BCN was estimated at over 2,000 combatants, but just over 860 actually demobilized.
Las guerrillas se desmovilizaron y reorganizaron como un partido político que compitió libremente en las elecciones de 1999 y las subsiguientes elecciones generales y locales.	The guerrillas were demobilized and reorganized as a political party that freely contested the 1999 and subsequent national and local elections.
Pero los burócratas de la AFL-CIO los desmovilizaron para impulsar en cambio una campaña por la remoción de Walker (y su remplazo por un demócrata).	But the AFL-CIO bureaucrats demobilized the workers in favor of a campaign to recall Walker (and install a Democrat in his place).