Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Informe por Bailey-Dunne-Martin que desmiente el estudio por Bailey-Pillad (ref.
Report by Bailey-Dunne-Martin that debunks the study by Bailey-Pillad (ref.
Para asegurar un sonido hermoso desmiente su etiqueta de precio.
To ensure a beautiful sound that belies its price tag.
El estudio que se publica hoy, sin embargo, desmiente esta posibilidad.
The study, which is published today, however, belies this possibility.
Pero la realidad la desmiente: está más joven que nunca.
But the reality denies it: it is younger than ever.
Sin embargo, de manera ninguna ese cuidado desmiente el análisis anterior.
However, in no way this care denies the previous analysis.
La acción de los soldados romanos desmiente estas falsedades.
The action of the Roman soldiers disproves these falsehoods.
Ella desmiente muchos de los varios mitos que circundan.
She debunks many of the various myths going around.
Pero todo el curso ulterior de la revolución desmiente este razonamiento.
But the whole further course of the revolution refutes this explanation.
Pero la empresa desmiente que haya despedido a trabajadores sindicalistas.
But the company denies it has fired union members.
Ninguna prueba en nuestra industria que no sea la anécdota desmiente.
No proof in our industry other than anecdote refutes that.
Palabra del día
el propósito