Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La solución conveniente no desmerece el contenido principal.
The convenient solution does not detract from the main content.
Esthec tiene un aspecto exclusivo que no desmerece ante nada.
Esthec has an exclusive appearance that is second to none.
Con todo, no desmerece un análisis estrictamente posmoderno.
All considered, it's not unworthy of a strictly postmodern analysis.
Porque eso desmerece lo que estamos haciendo.
Because it demeans what we're doing here.
Lo único que desmerece es el desayuno, que no es muy variado.
The only disadvantage is breakfast not being very extensive.
Si la cama de Ramakrishna se quema, ¿desmerece la verdad de su mundo?
If Ramakrishna's bed burns up, is the truth of his word diminished?
Esto desmerece la labor del Comité.
That undermined the impact of the Committee's work.
Eso es infantil y te desmerece.
But that's childish, unworthy of you.
Hay otro punto a tener en cuenta, que no desmerece lo que hemos mencionado anteriormente.
There is another point to keep in mind, which does not undermine what we have mentioned earlier.
Grande es su Hijo con ella, pero ella no lo desmerece.
Great things her Son does with Her; but She is not unworthy of them.
Palabra del día
el acertijo