La teoría de la percepción sonambúlica es también desmentida por los hechos. | The theory of somnambulistic perception is also contradicted by the facts. |
La versión de la familia fue refutada y desmentida. | The family's version was rebutted and denied. |
Si la palabra es desmentida por la conducta, difícilmente será acogida. | If the word is contradicted by behaviour, its acceptance will be difficult. |
La información será por consiguiente inmediatamente desmentida por el interesado. | The information would then be immediately denied by the one involved. |
Palabras clave: Puerto Gaitán Paraíso Natural, representación, imaginación, modernidad, naturaleza, diferencia, desmentida. | Keywords: Puerto Gaitán Paraíso Natural, representation, imagination, modernity, nature, difference, disavowal. |
De la misma forma que mi comprensión no puede ser negada o desmentida por ti. | Likewise, my understanding cannot be negated or denied by you. |
El papel del sentimiento, el sentimiento del papel, una nueva metáfora desmentida. | The role of feeling, the feeling of paper, a new metaphor denied. |
Esa teoría ha sido desmentida por el último conjunto de datos publicado en enero. | That theory has been debunked by the latest data set released in January. |
Y todo el mundo se lo creerá, aunque sea desmentida. | And which will be believed even if it's denied. |
Posteriormente, esta noticia también fue desmentida. | Subsequently this news item was denied as well. |
